Quantas centenas têm de morrer para que César seja grande?
Koliko tisoč jih mora umreti, da postane cesar velik.
Por favor, note que os hóspedes têm de apresentar o cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva no momento da chegada.
Ob prihodu je treba predložiti kreditno kartico, uporabljeno v postopku rezervacije.
e. Os dados pessoais do utilizador têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
• Je osebne podatke treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom EU ali pravom države članice, ki velja za Upravljalca
os dados pessoais têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
Se mora zaupnost osebnih podatkov ohranjati skladno s poklicno molčečnostjo, ki jo določajo predpisi EU ali države članice (npr. Odvetniška poklicna tajnost, zdravnik – pacient).
Não têm de ir para casa, mas não podem ficar aqui.
Ni vam treba iti domov, tukaj pa tudi ne smete ostati.
Aprender a montar um ikran, chamamos-lhes banshees, é a prova que todos os jovens caçadores têm de passar.
Letenje z ikranom, mi jim rečemo furije, je preizkus, ki ga mora opraviti vsak mlad lovec.
Em troca, alguns de vós, têm de lutar pela Princesa Kwenthrith.
V zameno pa se morajo vsaj nekateri boriti za princeso Kwenthrith.
Os hóspedes têm de apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito válido no momento do check-in.
Ob prijavi morate predložiti osebni dokument s fotografijo in veljavno kreditno kartico.
Isto é crucial, uma vez que os clientes têm de reconhecer as informações antes de consumi-los.
To je bistvenega pomena, saj morajo stranke prepozna informacije, preden jih porabijo.
As redistribuições do código-fonte têm de manter a declaração de direitos de autor acima indicada, a presente lista de condições e o termo de isenção de responsabilidade que apresentamos em seguida.
Prerazporeditve izvorne kode morajo ohraniti zgoraj navedeno obvestilo o avtorskih pravicah, ta seznam pogojev in naslednjo izjavo o omejitvi odgovornosti.
As sanções previstas têm de ser efetivas, proporcionadas e dissuasivas.
Predpisane kazni morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.“
Os hóspedes que viajam com crianças têm de informar a propriedade sobre o número e a idade das mesmas.
Če prihajate z otroki, obvestite nastanitev o njihovem številu in starosti.
Os dados pessoais têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
kadar je osebne podatke treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom EU ali slovenskim pravnim redom.
Por favor, note que os hóspedes têm de apresentar um cartão de crédito no momento da chegada.
Ob prihodu je potrebno predložiti kreditno kartico.
e) Os dados pessoais têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica decorrente do direito da União ou de um Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito;
Osebni podatki morajo biti izbrisani zaradi skladnosti s pravno obveznostjo iz zakonodaje Unije ali držav članic, za katero velja upravljavec.
Os hóspedes têm de ter pelo menos 21 anos de idade para efectuarem o check-in.
V hotel se lahko prijavijo le osebe, stare najmanj 21 let.
É um trabalho duro, que consome muito tempo, que elas têm de fazer durante horas todas as semanas.
To je težko, zamudno delo, ki ga opravljajo ure in ure vsak teden.
e estão a lembrar-se de que não têm de os enfrentar sozinhos.
in da dobro veste, da pri tem niste sami.
O que é que têm de específico os projetos criativos que nos põem nervosos em relação ao estado mental uns dos outros duma forma que outras carreiras não fazem?
In kaj povzroča, da nas ravno pri kreativnem udejstvovanju skrbi glede našega duševnega zdravja, bolj kot pri kateremkoli drugem poklicu?
Mas não vês a ironia no facto de que, para trazerem à luz do dia todas essas informações, vocês também têm de criar sigilo sobre as vossas fontes?
Vendar, ali vidite kakšno ironijo v dejstvu, da, če želite te stvari osvetliti, morate vi sami ustvariti tajnost okoli svojih virov?
Irá recalibrar aquilo que têm de mais importante na vossa vida
Ponovno bo preverilo, kaj je najpomembnejše v vašem življenju.
1.015557050705s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Koliko tisoč jih mora umreti, da postane cesar velik. 